PRESUPUESTO DE CONSTRUCCION
CENTRO EDUCATIVO DE KCAPI
（カピ村小学校・幼稚園の建設費用の見積もり）
建設場所
COMUNIDAD DE KCAPI（カピ村） DISTRITO DE KCAPI（カピ 区）
PROVINCIA DE PARURO（パルロ市）DEPARTAMENTO DE CUSCO（クスコ県）
CIMIENTO （基礎工事）
30 M3 de arena（砂） S/ 95.00 c/u S/2,850.
210 bolsas de cemento （セメント） 28.00 5,880.00
80 tablas de encofrado （木材（大）） 15.00
1,200.00
130 palos para el piso （木材（小）） 12.00 1,560.00
100 listones de 3” x 2” （その他の木材） 12.00
1,200.00
40 cargas de madera machiembrado （床） 75.00 3,000.00
TECHADO
屋根
200 planchas de calamina （鉄材） S/ 25.00 S/ 5,000.00
04 planchas de calamina transparente （プラスチック）30.50 122.00
85 cargas de carrizo （葦（あし）） 25.00 2,125.00
90 vigas de 2”x 6”x 6 mts （木材） 32.00 2,880.00
20 Kls. de clavos de calamina （釘） 8.00 160.00
PAREDES - CIMIENTO – TECHO
壁 基礎工事 屋根
330 bolsas de yeso （石膏） S/ 15.00 S/ 4,950.00
150 kilos de alambre blanco（金網（メッキ） 10.50 1,575.00
80 kilos de alambre negro（金網（黒）） 8.00 640.00
130 kilos de clavos de 4”,3”,2”（釘） 6.50 845.00
250 tubos de 1/2”,1”,2”,3”,4” （プラスチック製のチューブ）17.50 4,375.00
30 baldes de pintura （ペンキ） 28.00 840.00
PUERTAS Y VENTANAS
戸 と 窓
04 puertas de doble hoja（開き戸） S/ 400.00 S/ 1,600.00
04 puertas de una hoja（戸） 350.00 1,400.00
16 ventanas con vidrio（窓とガラス） 50.00 5,600.00
30 varillas de fierro（サッシ） 70.00 2,100.00
SERVICIOS HIGIENICOS (BAÑOS)
トイレ
25 cajas de mayolica para piso （タイル（壁と床））S/ 80.00 S/ 2,000.00
04 juegos de sanitarios para baño （便座） 350.00 1,400.00
15 kilos de cemento blanco （セメント） 12.00 180.00
Accesorios （水道 蛇口など） 300.00 300.00
ELECTRIFICACION
電気
08 rollos de cable unipolar（ケーブル） S/ 50.00 S/ 400.00
20 tubos de electrificacion （チューブ） 3.90 78.00
30 codos de electrificacion （コード） 1.00 30.00
08 cajas exagonales（コンセント） 2.50 20.00
08 cajas rectangulares （その他のコンセント） 2.50 20.00
CARPETAS
机
40 JUEGOS DE CARPETAS （机） S/140.00 S/5,600.00
GASTOS EXTRAS（その他） S/7,000.00
MANO DE OBRA（建設作業）
Maestro y ayudantes （大工） S/ 20,000.00
総工費
TOTAL EN MONEDA PERUANA 2016-03-08 （ペルー通貨・ソル）S/
86,930
費用（2０１６年０３月８日現在）
ペルーの通貨（ソル）3.45ソル＝1ドル US DOLLAR（米ドル）$ 25,197
日本円 117円＝1ドル （日本通貨・円 ） 換算ルートは市場相場の２円高となります） ￥ 2,948,049
給食センター追加分
PRESUPUESTO DE CONSTRUCCION CENTRO EDUCATIVO DE KCAPI
（給食センター追加工事費の見積もり）
CIMIENTO
（基礎工事）
n
08
M3 de arena （砂）
S/ 95.00 c/u S/760.00
n
70
bolsas de cemento （セメント）
28.00 1,960.00
n
50
palos para el piso （木材（小）） 12.00
600.00
n
30
listones de 3” x 2” （その他の木材） 12.00
360.00
n
10
cargas de madera machiembrado （床）
75.00 750.00
TECHADO （屋根）
n
60
planchas de calamina （鉄材）
S/ 25.00 S/ 1,500.00
n
25
cargas de carrizo （葦）
25.00 625.00
n
30
vigas de 2”x 6”x 6 mts （木材）
32.00 960.00
n
05
Kls. de clavos de calamina （釘）
8.00 40.00
PAREDES - CIMIENTO – TECHO （壁 基礎工事 屋根）
n
110
bolsas de yeso （石膏）
S/ 15.00 S/ 1,650.00
n
45
kilos de alambre blanco （金網（メッキ））
10.50 472.50
n
25
kilos de alambre negro （金網（黒））
8.00 200.00
n
40
kilos de clavos de 4”,3”,2” （釘）
6.50 260.00
n
75
tubos de 1/2”,1”,2”,3”,4” （プラスチック製のチューブ） 17.50 1,312.50
n
08
baldes de pintura （ペンキ）
28.00 224.00
PUERTAS Y VENTANAS（戸と窓）
n
02
puertas de una hoja （戸）
350.00 700.00
n
02
ventanas con vidrio （窓とガラス） 350.00
700.00
n
05
varillas de fierro （サッシ）
70.00 350.00
GASTOS EXTRAS （その他）
S/1,500.00
MANO DE OBRA（建設作業）
n
Maestro y ayudantes （大工） S/
6,000.00
TOTAL EN MONEDA PERUANA 2016-03-08 S/ 20,924.00
費用（2０１６年０３月８日現在）
ペルーの通貨（ソル）3.45ソル＝1ドル
US DOLLAR （米ドル）
$ 6,065.00
JAPAN YEN
￥117.00
X US 1.00 ￥
709, 605.00